Los resultados de las elecciones europeas de este domingo pasado arrojan una luz de esperanza a un continente que lleva años sumido en repetidas crisis. English
The results of the European elections this Sunday are a sign of hope in a continent that has been submerged in multiple crises over the past decade. Español
A incerteza, as objeções ao processo de paz e os fantasmas da guerra assombram a Colômbia e as recentes revelações indicam que outro escândalo de falsos positivos pode estar se aproximando. Español English
La incertidumbre, las objeciones al proceso de Paz y los fantasmas de la guerra acechan a Colombia y las revelaciones recientes indican que otro escándalo de falsos positivos podría avecinarse. English
Political uncertainty, the objections towards the peace process and the ghosts of war haunt Colombia today amid revelations that the 'false positives' scandal could repeat itself. Español
Nessa semana, acontecerá o terceiro Encontro de Inovação Política na Cidade do México, reunindo líderes sociais, políticos e ativistas de toda a América Latina para discutir o futuro da inovação política na região. Español English
This week, the third Meeting for Political Innovation will take place in Mexico City, and will bring together social leaders, politicians and activists from across Latin America to debate the future of political innovation in the region. Español
Esta semana, tendrá lugar el tercer Encuentro de Innovación Política en Ciudad de México, que reunirá líderes sociales, políticos y activistas de toda América Latina para debatir el futuro de la innovación política en la región. English
"É urgente que o Brasil reafirme a sua responsabilidade quanto à proteção do meio ambiente e defina rumos concretos que levem à promoção do desenvolvimento sustentável e ao avanço da agenda socioambiental," declararam os oito antecessores da pasta ambiental.
At 66 years old, Cortizo's election represents a continued consolidation of democracy in a country which celebrated its sixth presidential elections after the US invasion of 1986. Español
Con 66 años, Laurentino Cortizo representa un eslabón más de la consolidación democrática en un Panamá. Este veterano socialdemócrata venció en las sextas elecciones desde el derrocamiento de Noriega hace 30 años. English
As réplicas do terremoto político deixado pela Odebrecht na América Latina continuam com a morte do ex-presidente peruano, Alan García. Español English
