Os nossos amigos brasileiros vão precisar de nós nos próximos anos. Nós, e o que resta da sociedade civil global, temos que estar preparados para oferecer refugio àqueles que são atacados. Español English
Our Brazilian friends are going to be needing us, a lot, in the coming years. What is left of global civil society has to be prepared and give shelter to those under attack. Español Português
Our Brazilian friends are going to be needing us, a lot, in the coming years. What is left of global civil society has to be prepared and give shelter to those under attack. Español Português
Los amigos brasileños van a necesitarnos, y mucho, en los próximos años. Nosotros, y lo que queda de la sociedad civil global, debemos estar preparados para proporcionar refugio a los que sean atacados. English Português
Para enfrentar a onda de autoritarismo que está surgindo será necessário que todos os democratas, independente do lado, façam uma frente única para evitar tamanha catástrofe. Español English
Whoever passes through to the second round, they must recognise that to face up to authoritarianism, all democrats must create a common front to close the path towards catastrophe. Español Português
Whoever passes through to the second round, they must recognise that to face up to authoritarianism, all democrats must create a common front to close the path towards catastrophe. Español Português
Para enfrentarse a la ola de autoritarismo que se está levantando será necesario que todos los demócratas, vengan de donde vengan, hagan un frente común y cierren el paso a semejante catástrofe. English Português
O futuro democrático do Brasil está em jogo nas próximas eleições de outubro. Durante uma parada na Amazônia, a candidata indígena a vice-presidência, Sónia Guajajara, encontrou-se na água com suas seguidoras. Imagens: Pablo Albarenga / Midia NINJA. Español English
Brasil se juega su futuro democrático en las elecciones del 7 de Octubre. En un alto en la campaña, la candidata indígena a la vicepresidencia se reunió, en el agua, con sus compañeras de lucha. Fotos de Pablo Albarenga / Midia NINJA. English Português
Brazil's democratic future is at stake in the upcoming October elections. During a stop over in the Amazonia, the indigenous vice-presidential candidate met on the water with her fellow fighters. Images: Pablo Albarenga / Midia NINJA. Español Português
Brazil's democratic future is at stake in the upcoming October elections. During a stop over in the Amazonia, the indigenous vice-presidential candidate met on the water with her fellow fighters. Images: Pablo Albarenga / Midia NINJA. Español Português
