The regime of controls, conditionalities and sanctions that characterise the governance of poverty - in stark contrast to laissez faire financial governance - threatens the rights and the dignity of those it ostensibly protects, say Kate Donald and Smriti Upadhyay