Environ un tiers des décès enregistrés dans le monde entier sont liés à la pauvreté et à la précarité du logement et pourtant, si ce phénomène est largement répandu, il est rarement considéré comme constituant une violation du droit à la vie. Español, English
An estimated one third of deaths worldwide are linked to poverty and inadequate housing, yet widespread homelessness and inadequate housing are rarely regarded as a violation of the right to life. Español, Français
Se estima que una tercera parte de las muertes en todo el mundo están relacionadas con la pobreza y la vivienda inadecuada; sin embargo, rara vez se considera a la vivienda inadecuada y la falta de hogar generalizadas como violaciones del derecho a la vida. English
En surveillant la situation des droits de l’homme dans les pays, les mécanismes de l’ONU relatifs aux droits de l’homme impliquent principalement les gouvernements. Les autorités municipales sont trop souvent négligées en dépit du rôle essentiel qu’elles jouent dans la réalisation du droit au loge
In monitoring the human rights performance of states, the UN human rights mechanisms engage mostly with central government. Too often, the role of municipal authorities is overlooked despite the crucial role they play in realizing housing and many other rights. Français, Español
Leilani Farha es la relatora especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a una vivienda adecuada. También es directora ejecutiva de Canada Without Poverty, una ONG con sede en Ottawa, Canadá. Abogada de formación, durante los últimos 20 años la Srta. Farha ha trabajado, a nivel nacional e int
