Aussi bon que puissent avoir été nos aînés en créant le système international des droits humains, il n’en reste pas moins que nous puissions avoir besoin de nouvelles solutions aujourd’hui. English, Español
Independientemente del buen trabajo que hayan hecho nuestros ancestros al crear el sistema internacional de derechos humanos, esto no impide que tal vez necesitemos opciones distintas hoy en día. English, Français
Independientemente del buen trabajo que hayan hecho nuestros ancestros al crear el sistema internacional de derechos humanos, esto no impide que tal vez necesitemos opciones distintas hoy en día. English, Français
No matter how good our ancestors were in creating the international human rights system, it cannot change that we might need different options now. Español, Français
The human rights regime and movement are simply not equipped to challenge global inequalities. A contribution to the openGlobalRights debate, Economic Inequality and Human Rights. Español, Français, العربية
Le régime et le mouvement des droits humains n’ont tout simplement pas la capacité de relever le défi posé par les inégalités mondiales. Une contribution au débat d’openGlobalRights surles inégalités et les droits humains. English, Español, العربية
El movimiento y el régimen de derechos humanos simplemente no están preparados para desafiar las desigualdades mundiales. Una contribución al debate de openGlobalRights, La desigualdad y los derechos humanos. English, Français, العربية
نظام وحركة حقوق الإنسان هما ببساطة ليسا مجهزين للتصدي لتحدي أوجه عدم المساواة على المستوى العالمي. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights في موضوع عدم المساواة وحقوق الإنسان. English, Español, Français
نظام وحركة حقوق الإنسان هما ببساطة ليسا مجهزين للتصدي لتحدي أوجه عدم المساواة على المستوى العالمي. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights في موضوع عدم المساواة وحقوق الإنسان. English, Español, Français
El movimiento y el régimen de derechos humanos simplemente no están preparados para desafiar las desigualdades mundiales. Una contribución al debate de openGlobalRights, La desigualdad y los derechos humanos. English, Français, العربية
