Sans la construction d’une véritable base populaire, la communauté des droits de l’homme marocaine ne peut pas capitaliser sur sa bonne réputation. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur l'opinion publique et les droits de l’homme. English, العربية
Without building a strong popular base, the Moroccan human rights community cannot capitalize on its good reputation. A contribution to openGlobalRights’ Public Opinion and Human Rights debate. Français, العربية
بدون بناء قاعدة شعبية قوية، لا يمكن للجماعات المغربية لحقوق الإنسان الاستفادة من سمعتها الطيبة. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights الرأي العام وحقوق الإنسان. English, Français
بدون بناء قاعدة شعبية قوية، لا يمكن للجماعات المغربية لحقوق الإنسان الاستفادة من سمعتها الطيبة. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights الرأي العام وحقوق الإنسان. English, Français
Les experts disent qu’au Maroc, la religion et les droits de l’homme sont des forces qui s’opposent, en particulier concernant les droits de la femme. Notre sondage d’opinion sur les droits de l’homme dresse un tableau plus nuancé. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur l'opinion publiqu
يُتداول عند بعض المثقفيين أن الدين وحقوق الإنسان قوتان متعارضتان في المغرب، وخصوصاً فيما يتعلق بحقوق المرأة. وتشير استطلاعات الرأي عن مفاهيم حقوق الإنسان إلى صورة أكثر تنوعا. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights الرأي العام وحقوق الإنسان. English, Français
يُتداول عند بعض المثقفيين أن الدين وحقوق الإنسان قوتان متعارضتان في المغرب، وخصوصاً فيما يتعلق بحقوق المرأة. وتشير استطلاعات الرأي عن مفاهيم حقوق الإنسان إلى صورة أكثر تنوعا. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights الرأي العام وحقوق الإنسان. English, Français
Opinion polls across four world regions suggest that human rights activists can be cautiously optimistic—the public likes and trusts them. A contribution to the openGlobalRights debate, Public Opinion and Human Rights. Español, Français, العربية
Les sondages d’opinion réalisés dans quatre régions du monde suggèrent que les militants des droits de l’homme peuvent être prudemment optimistes : le public les apprécie et leur fait confiance. Une contribution au débat d’openGlobalRights sur l'opinion publique et les droits de l'homme. English,
Los sondeos de opinión a lo largo de cuatro regiones del mundo indican que los activistas de derechos humanos pueden ser cautelosamente optimistas: el público los aprecia y confía en ellos. Una contribución al debate de openGlobalRights, La opinión pública y los derechos humanos. English, Français
تشير استطلاعات الرأي عبر أربعة مناطق في العالم إلى أن النشطاء في مجال حقوق الإنسان يمكنهم الشعور بتفاؤل حذر تجاه حب الشعب لهم وثقته بهم. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights حول موضوع الرأي العام وحقوق الإنسان. English, Français, Español
