A visit to Cuba, coinciding with the death of Fidel Castro and the victory of Donald Trump, puts into perspective the achievements and shortcomings of both societies. Português Español
Una visita a Cuba, coincidiendo con la muerte de Fidel Castro y la victoria de Donald Trump, pone en perspectiva los logros y las carencias de ambas sociedades. Português English
Una visita a Cuba, coincidiendo con la muerte de Fidel Castro y la victoria de Donald Trump, pone en perspectiva los logros y las carencias de ambas sociedades. Português English
Dependiendo, más que nada, de su edad, los cubanos que viven en Cuba, adoran a Fidel Castro a pesar de todos sus defectos, o lo odian, o son plenamente indiferentes. English
Dependiendo, más que nada, de su edad, los cubanos que viven en Cuba, adoran a Fidel Castro a pesar de todos sus defectos, o lo odian, o son plenamente indiferentes. English
Fidel Castro’s death has prompted a polarized debate about the value of his legacy and internationalism. For many in Latin America he will remain a revered leader and source of inspiration. Español
La muerte de Fidel Castro ha provocado un polarizado debate sobre el valor de su legado e internacionalismo. Para muchos en América Latina, permanecerá como una referencia incuestionable, que merece cualquier reverencia. English
La muerte de Fidel Castro ha provocado un polarizado debate sobre el valor de su legado e internacionalismo. Para muchos en América Latina, permanecerá como una referencia incuestionable, que merece cualquier reverencia. English
Whether Cubans on the island worship Fidel Castro despite all his flaws, loathe him, or are frankly indifferent depends more than anything else on their age. Español
Fidel Castro quickly became the moral mentor of the Latin American Left, but he ended up perpetuating himself in power and not listening. Español
Fidel Castro se convirtió rápidamente en el referente moral de las izquierdas latinoamericanas, pero acabó eternizándose en el poder y no supo escuchar. English
Fidel Castro se convirtió rápidamente en el referente moral de las izquierdas latinoamericanas, pero acabó eternizándose en el poder y no supo escuchar. English
