Por meio de deepfakes, a internet espalha uma nova ameaça fantasma: a de que, através da imitação de rostos e vozes, nunca mais saberemos o que é verdade.
The use of deepfakes is disseminating a new phantom threat: which is that, through the imitation of people's faces and sounds, we could never know again what is true and what is fake. Reality is being hacked.
A través de los deepfakes, Internet está diseminando una nueva amenaza fantasma: que, a través de la imitación de rostros y sonidos de las personas, nunca más sepamos qué es verdad. La realidad está siendo hackeada.
The Left must draw a frontier between the people and the oligarchy, and ecological transition is the thing around which a collective popular force can crystallise.
Young people have inherited a world in crisis and the former vice president bears responsibility for some of their heaviest burdens. Here's how can he earn their votes before November 3rd.
Mientras en Estados Unidos se multiplican las demandas en contra del glifosato, en Colombia la Corte Constitucional volvió a permitir la aspersión aérea con este químico para los cultivos de coca.
We are supposed to know that scapegoating is simply an ancient deluded way for societies to take back control without assuming responsibility. Yet in the EU as in the White House, scapegoating flourishes. Can we buck the trend?
